S Lonem se budeme brzy brát a on si to může dovolit.
Лон и ја ћемо се ускоро венчати и он себи то може приуштити.
Nerada tě tahám pryč, Willie, ale slíbili jsme doktoru McClurovi, že tam budeme brzy.
Не волим да те одвлачим с посла, Вили, али смо обећали МекКлуру да ћемо доћи раније.
Zabije nás vzduch, který budeme brzy dýchat.
Osudio nas je vazduh koji treba da dišemo!
Jak víš, budeme brzy přistávat... na různých cizích planetách.
Kao što znate uskoro æemo da sletimo na vrlo negostoljubivu planetu.
Za pomoci americké vlády... budeme brzy aktéry historického podvodu na poli nemovitostí.
Захваљујући влади САД, извешћемо највећу превару са некретнинама у историји.
Bože, doufám, že budeme brzy pryč.
Bože, hoæemo li veæ jednom poleteti?
My dva už budeme brzy nejbližší rodina a neměl bys to břímě nést sám.
Mi smo praktièno porodica i ne treba da sam nosiš teret.
Kromě toho budeme brzy jedna rodina, ne?
Pored toga, uskoro češ postati i član porodice, je li tako?
Jo, dobře, všichni budeme brzy mrtví, jestli se do toho neobujeme
Da, svi æemo biti mrtvi uskoro ako ne povuèemo sve konce.
Zradil nás Všichni budeme brzy mrtví
Izdao nas je. - Uskoro æemo svi biti mrtvi.
S vaší podporou Bluthovy nadace, budeme brzy žít v galaxii, kde "TBA" přestane existovat.
Uz vašu pomoæ Bluth Zakladi, svi skupa æemo živjeti u galaksiji gdje "neodreðeno" ne postoji.
Vypadá to, že jsme vše zvládli dobře, navzdory počasí takže, když se všichni vrátíte na svá sedadla, budeme brzy přistávat.
Izgleda da imamo miran let uprkos vremenski uslovima. Zamoliæu da se svi vrate na sedišta. Ubrzo slijeæemo.
Opravdu oceňujeme tvou nabídku, mami, ale Zach a já už budeme brzy rodiči a jsme dospělí...
Cenimo ponudu, mama. Ali Zach i ja æemo uskoro biti roditelji, odrasli.
Nat a já budeme brzy na vysoký.
Uskoro æemo Nate i ja biti na fakultetu.
Je pravděpodobné, že se budeme brzy stahovat.
Postoji moguænost da uskoro idemo odavde.
Gaiusi... Jen ti chci říct, že budeme brzy zpět.
Gaius, samo želim da znaš, da cemo se brzo vratiti.
Už budeme brzy u maminky, ano?
Врло брзо ћемо ти видети маму.
A dej bůh, budeme brzy rodina!
I Bog dobar, bicemo porodica uskoro!
Slyšel jsem, že budeme brzy sousedé.
Чујем да бисмо ускоро могли бити комшије.
Pak doufám, že budeme brzy mít kompletní diplomatické vztahy.
Onda se nadam da æemo što pre da imamo diplomatske odnose.
Víš, my dvě budeme brzy rodina, takže je možná čas na upřímnou konverzaci.
Ti i ja æemo uskoro postati porodica, tako da bi mogle da porazgovaramo iskreno.
Doufám, že spolu budeme brzy znovu pracovat.
Nadam se æemo opet saraðivati. Stani!
Prosím uveďte stolky a sedadla do původní polohy, budeme brzy přistávat v Miami.
Ispravite vaša sjedala, uskoro slijeæemo u Miami.
Nechoďte daleko, určitě vás budeme brzy potřebovat.
Ne idite daleko, sigurno æemo vas trebati.
Lily je ve zprávách na všech kanálech. A my budeme brzy vědět všechno, co chceme vědět o ní, o tobě a těch psychoušských dvojčatech, a tohle všechno skončí, ale nemusí se to stát, když s námi budeš mluvit.
Lily je glavna vijest na svakom moguæem programu i uskoro æemo sve saznati što se treba znati o tebi i o njoj i psihotiènim blizancima, pa æe se sve okonèati, ali to se ne mora dogoditi ako razgovaraš sa mnom.
Dobře, doufejme že spolu budeme brzy mluvit.
Pa, nadam se da æemo uskoro prièati.
Anno, s tím, jak se svět vyvíjí, budeme brzy žít v mnohem menších domech.
Ana, sve ukazuje da æemo ubuduæe živeti u skuèenijem prostoru.
Budeme brzy vědět, kde ten dům je.
Сам прилично трудна са њим сада.
Všichni se budeme brzy zodpovídat Bohu.
Svi æete odgovarati pred dobrim Bogom, uskoro.
Řekl jsem, že budeme brzy odlétat.
Rekao sam joj da polazimo uskoro.
Protože jestli ne, budeme brzy pít svojí moč.
Inaèe æemo uskoro da pijemo svoju mokraæu.
Možná spolu budeme brzy zase pracovat, jako členové téhle šílené sloučené domácí agentury.
Можда ћемо радити заједно опет ускоро, као део овог лудог комбинованог домаће агенције за службу.
CA: Možná, že podle toho, jak to půjde, budeme brzy zpátky v lese všichni.
KA: Pa, u zavisnosti kako sve bude išlo, možda se uskoro svi vratimo u šume.
Ačkoliv je toto pouze simulace, takováto rekonstrukce nám dává naději, že budeme brzy schopni spolehlivě pořídit první obrázek černé díry a z něj odvodit velikost jejího prstence.
Иако је ово само симулација, оваква реконструкција нам улива наду да ћемо ускоро моћи са сигурношћу да направимо прву слику црне рупе и да из тога закључимо величину њеног прстена.
A tak s tímto, (smích) budeme brzy ukazovat jiná představení, si myslím.
I za kraj, uskoro u, (smeh) verujem, uskoro u pozorištu za operacije u vašoj blizini.
1.5965580940247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лон и ја ћемо се ускоро венчати и он себи то може приуштити. 